Успокойся,душенька,на душе покой.
Душа моя ты светлая,дай ты радость мне
Хочу я успокоиться,хочу покой в душе.
Святыми молитвами тебе я помогу.
Успокойся,душенька,я тебя спасу.
Кругом бушует злоба,а в душе покой,
Уходи ты,злоба в мир иной.
Святыми молитвами злобу отгоню
Распрямляйся,душенька,будем мы в Раю.
Комментарий автора: Сегодня не самый радостный день в моей жизни.И читая эти молитвы успокаивается моя душа.Может чья-то душа сейчас тоже ищет успокоения.
Надеюсь,кому нибудь поможет.
Прочитано 16411 раз. Голосов 9. Средняя оценка: 4,44
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
